Data-Driven Methods For Real-Time Control In Autonomous Racing Games