Crossmodal Correspondences In Collaborative Audiovisual Performance