Universal Tripartite Entanglement In Topological Phases Of Matter