A Theory Of Collective Cell Migration And The Design Of Stochastic Surveillance Strategies