Probing And Controlling Fluid Rheology At Microscale With Magnetic Nanorods