Chemical Evolution Across Cosmic Time: Stellar Elemental Abundance Patterns And Radial Redistribution In Cosmological Simulations