Electric-Field Noise Scaling And Wire-Mediated Coupling Of Remote Ions In A Novel Elevator Surface Trap