Improving Statistical Rigor In Single-Cell And Spatial Omics