Probing Z2 Quantum Spin Liquids Using Quantum Simulators