Towards Robot-Assisted Precision Irrigation: Proximal Soil Sensing & Physical Leaf Sampling In Orchards