Bridging The Gap: Vision-Inspired Two-Phase Heat Transfer Analysis