Characterizing The Cosmic Near-Infrared And X-Ray Background Fluctuations