Machine Learning And Control Methods For Biological Systems: Towards Advancing Precision Medicine