A Floer-Theoretic Interpretation Of The Polynomial Representation Of The Double Affine Hecke Algebra