Developing structure determination from powder X-ray diffraction data for applications in molecular organic materials