Novel Algorithmic And Astrophysical Methods In The Search For Radio Technosignatures