Dynamical Architecture Of Transiting Planets With Outer Companions And Fourier Transform Spectroscopy For Directly Imaged Exoplanets