Automated extraction and querying of construction-specific design features from a building information model