Intraspecific variation and plasticity in responses to environmental change in the Atlantic killifish (Fundulus heteroclitus)