Understanding the interplay of lifestyle and deprivation to support policy and intervention development: a mixed methods study