Thermal neutron scattering evaluation framework