Towards A High-Brightness Muonium Beam