Quantifying The Physics And Energetics Of Iron Low-Ionization Broad Absorption-Line Quasar Outflows