Terrestrial Exoplanet Atmospheres: From Primordial Compositions To Likely Observable Biosignatures