Embodied Data Exploration In Immersive Environments: Application In Geophysical Data Analysis