Data Analysis Techniques For Triggerless Data Streams In Nuclear Structure Physics