Complex Crystallization Pathways Analyzed In A Continuous Feature Space