Nanoscale Thermal Transport At Graphene-Soft Material Interfaces