Data-Driven Uncertainty Quantification In Applications Of Electromagnetics And Wireless Communication Via Arbitrary Polynomial Chaos