High Resolution Doppler Spectroscopy Of A Transiting Ultra-Hot Jupiter At Optical Wavelengths