High-Performance Discrete-Vortex Algorithms For Unsteady Viscous-Fluid Flows Near Moving Boundaries