Transnational Negotiations And The Interplay Between Chinese And Western Detective Fiction At The Turn Of The Twentieth Century